ОТ РЕДАКТОРА ПЕЧАТНОГО ИЗДАНИЯ

Книга «Основы азербайджанской народной музыки» — первый капитальный теоретический труд, посвященный в советские годы изучению азербайджанской музыки. В ней нашли свое освещение вопросы ладо-интонационной системы и ладо-композиционной логики профессиональной классической музыки устной традиции и жанров народной музыки.

Автор этого исследования — выдающийся советский композитор Узеир Гаджибекова (l885–1948), основоположник азербайджанского оперного искусства, известный публицист, драматург, талантливый педагог и ученый, внесший неоценнмый вклад в сокровищницу духовной культуры Азербайджана.

Предлагаемая вниманию уважаемого читателя книга является трудом, заложившим прочный фундамент новой нацнональнои музыковедческой науки. Она — итог многолетних скрупулезных исследований и научно-теоретических исканий автора.

Осведомленность как в трудах русских и европейских ученых-музыковедов, так и восточных и, в частности, азербайджанских а наследии Сафиаддина Урмеви, Абдуль-Кадира Мараги, Мир Мохсуна Навваба, отличное знание национального классического мелоса, личная педагогическая практика со студентами с применением собственной теоретической концепции, многочисленные доклады — дискуссии в среде знатоков музыкального наследия Азербайджана с целью выявления правомерности выдвинутой системы, позволили Уз.Гаджибекову обобщить и научно обосновать выводы своих исследований в труде «Основы азербайджанской народной музыки».

Труд этот, наряду с научно-теоретическими достоинствами, имеет большое практическое, вернее творческое значение в деле изучения основных положений азербайджанской ладовой системы, выведенных не схематически, а из живой функционирующей музыки народа. Причем эта стройная теоретическая концепция ладовой системы дана ученым в очень ясном и доступном изложении.

В предисловии к труду автор пишет: «Изучение основ азербайджанской народной музыки имеет огромное значение не только для дальнейшего расцвета музыкального искусства Азербайджана, но и является одной из важных отраслей научно-исследовательской и музыкально-теоретической работы в области советского музыкознания». И далее: «Мой труд является теоретическим пособием для изучения основных положений азербайджанской народной музыки и творческой помощью для композиторов по сочиненшо музыки на основах азербайджанских ладов, (...). Для меня, как композитора, моя работа по изучению основ азербайджанской народной музыки имела то практическое значение, что я сумел написать целую оперу «Кёроглу» (См.: настоящее издание).

Вполне естественно, что значение труда Уз.Гаджибекова подтверждается и высказываниями целого ряда выдающихся советских композиторов и музыковедов, Так, высоко оценивая этот труд, автор оперы «Шахсэнэм», народный артист СССР Р. М. Глиэр писал своему коллеге: «Я уверен, что в развитии азербайджанского, а следовательно, и всего советского и мирового музыкального искусства Ваш труд будет иметь исключительное значение». Известный исследователь восточной музыки профессор В.М.Беляев в своем письме к автору подчеркивает, что этот труд «несомненно сыграет значительную роль в деле ознакомления с народным азербай джанским музыкальным творчеством. (...) Система изложения, данная Вами, является рациональной с инструктивно педагогической точки зрения и дает возможность легкого и удобного усвоения содержания Вашей книги. (...) Ясное изложение этого предмета дает очень много и для понимания классических трудов по восточной музыке».

Хочется особо подчеркнуть значимость работы автора этой монографии как ученого-педагога в деле воспитания и творческого роста молодых композиторов и музыковедов республики. Прививая им свое жизненное и творческое кредо – бескорыстное служение народу и искусству, Уз.Гаджибеков призывал их говорить с народом на родном, доступном ему музыкальном языке, учиться у народа и возвращать заимствованное у него богатство в более совершенном виде, притом не просто цитируя его, а совершенствуя. Не случайно и то, что он еще в 1924 году разработал специальный курс основ азербайджанской музыки и ввел как обязательную дисциплину для студентов консерватории, а позднее и музыкальных училище. В этом плане весьма примечательны высказывания о Гаджибекове-педагоге его ученика, народного артиста СССР композитора Кара Караева: «...в классе этого талантливого педагога, обладавшего какой-то особой чуткостью в подходе к каждому из своих воспитанников, многие из нас впервые осознали, что за обаятельностью бесхитростных лирических песен, за изысканностью структуры мугама кроется чуткая система и красота не только эстетического, но и логического порядка. И тогда же под впечатлением глубоких и мудрых суждений учителя, как и на примере самого Уз.Гаджибекова, стала особенно отчетливой безграничность, неисчерпаемость возможностей фольклора в качестве источника национального композиторского стиля. Перед многими из нас раскрылся новый мир, мир смелых поисков, дальнейших новаторских открытий (курсив наш — Э.Э.)».

Книга «Основы азербайджанской народной музыки» написана Уз.Гаджибековым на русском языке (видпмо для ее доступности более широкому кругу читателей) и впервые была издана в 1945 году. Второе ее издание появилось в 1957 году (редактор обоих изданий проф. К.Сафаралиева). Болезнь помешала автору осуществить издание книги на азербайджанском языке. По поручению Института архитектуры и искусства АН Азербайджанской ССР ее перевод осуществил в 1950 году сотрудник института ныне проф. Азгосконсерватории им. Уз. Гаджибекова М.С.Исмайлов, который был в тоже время и редактором книги совместно с композитором С.Гаджибековым. На азербайджанском языке книгa переиздавалась два раза (1962 г., редактор М.С.Исмайлов; 1965 г., редактор академик Мирза Ибрагимов, составитель и комментатор К.Касимов).

Таким образом, все пять изданий книги подготовлены к печати Институтом архитектуры и искусства АН Азербайджанской ССР. В настоящее время Институт предлагает читателю юбилейные издания (на русском, азербанджанском и английском языках), приуроченные к 100-летию со дня рождения Уз. Гаджибекова, проводимого в рамках календаря ЮНЕСКО «Годовщины великих людей и знаменательных событий 1985 года».

В настоящем издании полностью сохранен текст прижизненного издания ученого, основанного на рукописи книги, хранящейся в Мемориальном доме-музее Уз.Гаджибекова (Инв. № КП-2335).

Эмина Эльдарова